Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
新製品
new product; newly released productnoun
が
subject markergrammar
並ぶ
line up; stand in a line; be in a row; rival; match; equalgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
は
topic markergrammar
我先に
self first; scrambling to be firstadverb
手を伸ばした。
reach out one's hand; extend one's arm; reach for; try one's hand at; venture into-> 手を伸ばすexpression, verb