Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
新製品
new product; newly released productnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
売り上げ
sales; revenue; takingsnoun
は
topic markergrammar
低空飛行
low-altitude flying; flying at low altitude; barely scraping by; consistently poor results; on the verge of failingnoun
が
subject markergrammar
続い
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar