Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
新製品
new product; newly released productnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
発売日
release date; day something goes on salenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
が
subject markergrammar
先を争って
fighting to be first; scrambling to take the leadexpression
店
store; shop; restaurantnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
押し寄せ
surge forward; advance on; flood in-> 押し寄せるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar