Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
新酒
newly brewed sake; new sakenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
口切り
broaching a subject; opening remark; start of a conversation; opening a sealed container; breaking a seal; event at the start of the tenth lunar monthnoun
を
object markergrammar
祝う。
celebrate; congratulate; observe a festival; give a celebratory gift; drink in celebration; celebrate by doing something; wish for good fortune; pray for happiness; toast someone's futuregodan verb