Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
旅
travel; trip; journeynoun
を
object markergrammar
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
巡り巡って
after going around; after bouncing around; eventuallyadverb
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
たどり着い
finally arrive at; reach at last; manage to get to-> たどり着くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar