Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

旅りょ人じん木ぼくの葉はの付つけ根ねには水みずがたまることがある。

Span Details

旅りょ人じん木ぼく
traveller's tree; traveller's palm
noun
の
genitive or modifying particle
grammar
葉は
leaf; blade; needle; frond; foliage
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
付つけ根ね
base; root; joint; crotch
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
は
topic marker
grammar
水みず
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout
noun
水すいWednesday; shaved ice with syrup; water (element)
が
subject marker
grammar
たまる
accumulate; pile up; collect
-> 溜まるgodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when
-> 事があるexpression, verb