Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
旅先
destination; place one stays during a tripnoun
で
location, means, or scope markergrammar
派手
showy; flashy; gaudy; loudna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
服を着る
put on clothes; wear clothes; be the personification ofexpression, verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
も、
also; evengrammar
旅の恥はかき捨て
once over the borders one may do anything; what happens in Vegas, stays in Vegas; shame on a journey can be scratched awayexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
精神
mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significancenoun
だ。
plain copulagrammar