Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
旅先
destination; place one stays during a tripnoun
で
location, means, or scope markergrammar
知り合っ
get to know each other; become acquainted-> 知り合うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
意気投合
hit it off; find a kindred spirit; mutual understandingnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
袖すり合うも多生の縁
even a chance encounter is predestinedexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
だ。
plain copulagrammar