Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
旅寝
sleeping away from home; overnight stay while travelingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
は、
topic markergrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
寝つけ
fall asleep; go to sleep; be laid up in bed; be ill in bed-> 寝付くgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar