Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

旅りょ館かんで五ご右え衛も門ん風ぶ呂ろに入はいるのは初はじめての体たい験けんだった。

Span Details

旅りょ館かん

ryokan; traditional Japanese inn

location, means, or scope marker

五ご右え衛も門ん風ぶ呂ろ

Goemon bath; traditional Japanese bath heated from below

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

初はじめて

for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's first

adverb, no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

体たい験けん

(practical) experience; personal experience; hands-on experience

noun, suru verb