Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
旅館
ryokan; traditional Japanese innnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
在宿
being at home; staying at one's lodgingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
は、
topic markergrammar
外出
going out; outing; leaving home/officenoun, suru verb
を
object markergrammar
控え
refrain; hold back; abstain; note down; jot down; record; be in waiting; stand by; be ready; be imminent; be around the corner; have behind one; be backed by-> 控えるichidan verb
てください。
polite requestgrammar