Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
旅鳥
migrating bird (passing through)noun
は
topic markergrammar
繁殖地
breeding grounds; breeding sitenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
越冬地
wintering spot; wintering groundnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
を
object markergrammar
移動
movement; transfer; migration; travel; mobile; moving; travelingnoun, suru verb, noun-modifying
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
途中
on the way; en route; in the middle of; midway; halfwaynoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar