Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
旗本八万騎
the Tokugawa shogunate's eighty thousand guardsnoun
は
topic markergrammar
江戸幕府
Edo shogunate; Tokugawa shogunatenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
軍事力
military force; military strengthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中核
core; nucleus; kernelnoun
を
object markergrammar
なし
form; make up; constitute; build up; create; establish; accomplish; achieve; make a name; turn into; convert into; make into; do; carry out; commit; bring about; do deliberately; perform intentionally-> 成すgodan verb, suffix
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar