Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

日じつ月げつ星せい辰しんの運うん行こうは古こ代だいから人ひと々びとの関かん心しんを集あつめてきた。

Span Details

日じつ月げつ星せい辰しん

the sun, moon, and stars; heavenly bodies

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

運うん行こう

operation; service; running; movement; motion; revolution

noun, suru verb

古こ代だい

ancient times; antiquity

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

人ひと々びと

people; men and women; each person; everybody

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

関かん心しんを集あつめ

attract attention; garner interest

-> 関心を集めるexpression, verb

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar

past tense or completed action