Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

日本にほんでは私し訴その制せい度どは限げん定てい的てきにしか認みとめられていない。

Span Details

日本にほん

contrastive で + は; then; well then

private prosecution; civil suit

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

制せい度ど

system; institution; organization

限げん定てい的てき

limited; restrictive

adverbial form after an adjectival suffix

only; nothing but; no more than

鹿しかdeer; cervid歯科しかdentistry; dental field然しかlike that; as such; yeah; uh-huh詩歌しかJapanese and Chinese poetry; poetry; poems

recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of

-> 認めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary