Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
日本国外
outside Japan; overseas (from Japan)noun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit