Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

旧きゅう民みん訴そ法ほうは1890年ねんに制せい定ていされ、1926年ねんに全ぜん面めん改かい正せいされた。

Span Details

旧きゅう
old; former; ex-; old things; the past; old customs; old lunisolar calendar
prefix, noun
民みん訴そ法ほう
Civil Proceedings Act (1890, revised 1926)
noun
は
topic marker
grammar
1890
noun
年ねん
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)
noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
制せい定てい
enactment; establishment; creation
noun, suru verb
され、
passive, potential, or respect auxiliary
-> されるgrammar
1926
noun
年ねん
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)
noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
全ぜん面めん
whole surface; entire; all sides
noun, no-adjective
改かい正せい
revision; amendment; alteration
noun, suru verb, no-adjective
され
passive, potential, or respect auxiliary
-> されるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar