Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
昇天祭
Ascension Day; Feast of the Ascensionnoun
は
topic markergrammar
復活祭
Easternoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
40
forty; 40-> ４０numeric
日
Sunday; nth day of the month; date suffix; counter for days; number of days; Japannoun, suffix, counter
後
after; later; post-noun, noun suffix, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
祝わ
celebrate; congratulate; observe a festival; give a celebratory gift; drink in celebration; celebrate by doing something; wish for good fortune; pray for happiness; toast someone's future-> 祝うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar