Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
明日、
tomorrow; near futurenoun, adverb
いや、
no-> 否interjection
いやいやoh; oh my; wow; well; er; why嫌いやdislike; not want to; reluctant; unpleasant; disagreeable; nasty; no!; stop!; quit it!
もとへ、
as you were; return to original position; er, rather; I mean-> 元へinterjection
明後日
day after tomorrow; wrong direction; completely offnoun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
会い
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience-> 会うgodan verb
し
humble or polite verb construction-> お/ご...するgrammar
ましょう。
polite suggestion; let'sgrammar