Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
明日
tomorrow; near futurenoun, adverb
は
topic markergrammar
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
は
topic markergrammar
降る
fall; come down; form; settle; beam down; pour in; visit; befall; comegodan verb
まい。
probably not; I doubt that; not intend to; have no intention of; must not; don't (imperative)auxiliary
枚まいcounter for thin, flat objects; sheet; plate; coin; serving of soba; portion of gyōza; sumo rank position; wrestler at a given rank; field; rice paddy plot; palanquin bearer毎まいevery; each舞まいdance; dancing麻衣まいlinen robe
降っ
fall; come down; form; settle; beam down; pour in; visit; befall; come-> 降るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
としても
even if; even supposinggrammar
大した
considerable; great; important; a big dealpre-noun adjective
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
は
topic markergrammar
なかろう。
--> ないi-adjective