Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
明治
Meiji era (1868–1912)noun
政府
government; administration; cabinetnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
初期
early period; initial stage; beginningnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
薩摩閥
Satsuma clan; Satsuma factionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
長州
-proper noun
閥
clique; faction; clannoun, noun suffix
が
subject markergrammar
実権
real power; actual authoritynoun
を
object markergrammar
握っ
grasp; grip; hold in one's hand; hold the key; have the answer; be in control of; seize (power); take control of; dominate; form with hands; mold; make (rice ball, sushi)-> 握るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar