Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

昔むかし、ここに寺てら建たちたりけり。

Span Details

昔むかし、

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

now; here; at this juncture

-> 此処にadverb

Buddhist temple

be built; be erected; stand

-> 建つgodan verb

doing A and B; A-ing and B-ing; alternating or listing actions; doing things like ...; such as doing ...; commanding form with repeated verb; to be; have done; be in a resulting state; continue to be doing

particle, copula, auxiliary, verb

recollection or realization; poetic past tense; continuation from past to present; end; conclusion

auxiliary verb, auxiliary, noun

蹴りけりkick鳧けりgray-headed lapwing