Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

昔むかし、この峠とうげには追おいはぎが出でたという。

Span Details

昔むかし、

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

mountain pass; ridge; highest point on a road; peak; worst; crisis; critical point

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

追おいはぎ

highwayman; bandit; mugger; highway robbery; holdup; mugging

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

past tense or completed action

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression