Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
は
topic markergrammar
手
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)noun, noun suffix, counter
漕ぎ舟
-noun
で
location, means, or scope markergrammar
鯨
whalenoun
を
object markergrammar
捕っ
catch; capture-> 捕るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar