Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

昔むかしの人ひとは、洗あらった着き物ものを張はり板いたに張はって乾かわかした。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

wash; cleanse; rinse; investigate; look into; scrutinize; purify one's heart; cleanse spiritually; wash over; sweep; lave

-> 洗うgodan verb

past tense or completed action

着き物もの

kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothes

張はり板いた

drying plank; board for drying laundry or paper

direction, time, indirect object, or target marker

stick on; paste; affix; stretch tight; spread out; put up; form; spread over a surface; fill with liquid; run water into; swell; feel tight; be bloated; stick out; push out; hold out; post; paste a link; be expensive; cost a lot; stake out; keep watch on; cover; slap; be one tile from winning; reach tenpai; span; generate

-> 張るgodan verb

connective te-form

乾かわかし

dry (something); desiccate

-> 乾かすgodan verb

past tense or completed action