Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は
topic markergrammar
疫病神
god of pestilence; deity of infectious disease; jinx; hoodoo; pest; odious person; plague; angel of deathnoun
を
object markergrammar
鎮める
quiet down; make quiet; hush; calm; compose; soothe; suppress; quell; put down; relieve; alleviate; appease; pacify; soothe (spirit)-> 静めるichidan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
祭り
festival; feast; matsuri; online shaming; Internet mob harassment; flaming; galore; frenzy; manianoun, noun suffix
を
object markergrammar
行っ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar