Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
刑務所
prison; jail; penitentiarynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
物相
cylindrical rice-measuring box; rice mold; rice-shaping form; single serving of rice (prison food)noun
で
location, means, or scope markergrammar
米
rice; husked rice grains; staple; essential product; necessity; online commentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
量
amount; quantity; volume; capacity; portion; generosity; magnanimity; tolerance; pramana; means of valid knowledgenoun, noun suffix
を
object markergrammar
計っ
measure; gauge; survey; weigh; measure an amount; time; measure duration; infer; surmise-> 計るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar