Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

昔むかしの大たい砲ほうでは、弾たまを込こめた後あとに胴どう突づきで押おし固かためた。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい砲ほう

cannon; gun; artillery; home-run hitter; slugger

contrastive で + は; then; well then

ball; sphere; round object; drop; droplet; bead of liquid; sports ball; pitch; portion of noodles; bundle of noodles; bullet; round; light bulb; lens; abacus bead; balls; testicle; gem; jewel; pearl; female entertainer; geisha; character; sort of person; resource for a scheme; pawn; stake; egg; okonomiyaki; okonomiyaki portion; coin; precious; beautiful; excellent

-> 玉noun, noun suffix, counter

load; charge; put into; infuse with; put one's feelings or effort into; include; include in a price or amount; hang over; enshroud; envelop

-> 込めるichidan verb

past tense or completed action

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

胴どう突づき

ramming; rammer

location, means, or scope marker

押おし固かため

press together; compress; pack tightly

-> 押し固めるichidan verb

past tense or completed action