Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
は
topic markergrammar
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatorynoun, no-adjective, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
湯文字
woman's loincloth; kimono underskirt; absorbent bathrobe; bath wrapnoun
を
object markergrammar
身に着け
learn; acquire; master; wear; put on; carry on one's person-> 身につけるexpression, verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar