Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
官司
government office; public office; government officialnoun
は、
topic markergrammar
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
公務員
public employee; civil servant; government workernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
役割
role; part; dutiesnoun
が
subject markergrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
違っ
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?-> 違うgodan verb, expression
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar