Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
樋
trough; gutter; water pipe; flume; chute; coulisse (of a sword blade)noun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
て
connective te-formgrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
ため
accumulate; amass; store up; leave unpaid; run up (a bill)-> 溜めるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar