Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
帳簿
account book; ledger; registernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「用度」
supplies; provisions; supplying of goods; expenses; expenditure; money; cashnoun
として
as; in the role ofgrammar
支出
expenditure; spending; expensesnoun, suru verb
が
subject markergrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar