Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

昔むかしの携けい帯たいでは、通つう話わ中ちゅうに着ちゃくもじが表ひょう示じされた。

Span Details

昔むかし
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade
noun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
携けい帯たい
carrying; portable; mobile phone; cell phone
noun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
通つう話わ
call; telephone call; voice or video call; billing unit for calls; counter for call units
noun, suru verb, counter
中ちゅう
medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; China
noun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
着ちゃくもじ
call arrival indicator on a busy mobile phone (DoCoMo)
noun
が
subject marker
grammar
表ひょう示じ
indication; showing; expression; demonstration; display; displaying; representation; copyright attribution
noun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary
-> されるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar