Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旅人
traveler; tourist; wayfarernoun
は、
topic markergrammar
乾飯
dried boiled rice; hoshi-ii-> 糒noun
を
object markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
で
location, means, or scope markergrammar
戻し
put back; return; restore; turn back; vomit; throw up; recover (market price)-> 戻すgodan verb
て
connective te-formgrammar
水飯
rice in cold water; soaked dried ricenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
食べ
eat; live on; subsist on-> 食べるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar