Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旅籠
hatago; Edo-period inn; travellers' lodging; traveller's basket; food basket; fodder basketnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
旅人
traveler; tourist; wayfarernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
造作
trouble; difficulty; bother; hospitality; entertainment; treatnoun
を
object markergrammar
ふるまっ
behave; conduct oneself; act; treat someone to food/drink; entertain-> 振舞うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar