Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
村
villagenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
父なし子
child of unknown paternity; illegitimate child; fatherless child; child whose father has diednoun
は
topic markergrammar
肩身の狭い
ashamed; embarrassed; feeling smallexpression, i-adjective
思いをした
to feel ...; to have a ... feeling-> 思いをするexpression, suru verb
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression