Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
武士
samurai; warriornoun
は、
topic markergrammar
新年
New Year; the new yearnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
挨拶
greeting; salutation; speech; address; reply; response; courtesy visit; formal call; revenge; retaliation; a fine thing to say; Zen dialogue; relationship; connection; mediationnoun, suru verb, expression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
面出し
putting in an appearance; showing one's facenoun, suru verb
を
object markergrammar
欠かさ
miss doing; fail to do; do without; go without-> 欠かすgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar