Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
武士
samurai; warriornoun
は
topic markergrammar
主君
lord; masternoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
いとま
free time; leisure; spare time; time off; leave; vacation; resignation; dismissal; divorce; leaving; farewell; taking one's leave-> 暇noun
を
object markergrammar
願い出る
request; apply for; submit a requestichidan verb
ことがあった。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb