Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
物語
story; tale; narrativenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
未婚
unmarried; not yet marriedno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
男女
men and women; both sexesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
浮き寝
sleeping in a ship; sleeping on the water's surface (of a bird); restless sleep; casually sleeping together (e.g. unmarried couple)noun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb