Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
米屋
rice shop; rice dealernoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
斗掻き
strickle; leveling rod for grain measuresnoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
て
connective te-formgrammar
一升
one shō; approx. 1.8 litersnoun
枡
measuring container; measuring box; measure; box seat; theatre box; square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)-> 升noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
米
rice; husked rice grains; staple; essential product; necessity; online commentnoun
を
object markergrammar
正確
accurate; correct; precise; exactna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
量っ
measure; gauge; survey; weigh; measure an amount; time; measure duration; infer; surmise-> 計るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar