Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
農家
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China)noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
力餅
fortifying mochi; strength-giving mochi; postpartum mochi from parents; first-birthday mochi for toddlernoun
を
object markergrammar
食べ
eat; live on; subsist on-> 食べるichidan verb
て
connective te-formgrammar
田植え
rice plantingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
備え
equip with; provide; install; prepare for; make provision for; possess; be endowed with; have the necessary qualities; be born with; have since birth-> 備えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar