Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
農家
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China)noun
は
topic markergrammar
飢饉
famine; crop failure; chronic shortage; dearthnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
備え
equip with; provide; install; prepare for; make provision for; possess; be endowed with; have the necessary qualities; be born with; have since birth-> 備えるichidan verb
て
connective te-formgrammar
備荒食
emergency food; famine foodnoun
を
object markergrammar
蓄え
store; save up; stock up; accumulate; build up; develop; grow (facial hair); wear (a beard/mustache)-> 蓄えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar