Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は、
topic markergrammar
暑い
hot; warm; sultry or uncomfortably heated; passionate; impassioned; burning with desire; hot right now; trending; drawing keen interesti-adjective
夏
summernoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
外寝
sleeping outside on a hot summer nightnoun
を
object markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
も
also; evengrammar
多かっ
many; numerous; a lot; much; frequent; common-> 多いi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar