Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

昔むかしはお金かねを紙かみにひねって渡わたしたものだ。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

twist; turn; wrench; twist (a body part); bend; sprain; strangle; wring (a neck); defeat easily; beat; make intricate; complicate; make peculiar; compose (a haiku, song, etc.) with effort; wrap (a monetary gift) in paper

-> 捻るgodan verb

connective te-form

ferry across; carry across; traverse; lay across; build across; hand over; pass; give; transfer

-> 渡すgodan verb

past tense or completed action

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type