Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
ごみ屋
garbage collector; garbage man; ragmannoun
さん
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness markersuffix
が
subject markergrammar
馬車
horse-drawn carriage; coach; wagon; cartnoun
で
location, means, or scope markergrammar
ごみ
rubbish; trash; garbage; refuse; litter-> 塵noun
五味ごみfive flavors; five tastes; five flavors (Buddhist); five periods of the Buddha's teachings寤寐ごみbeing asleep and awake; sleeping and waking
を
object markergrammar
集め
collect; gather; assemble-> 集めるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar