Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
コテ
fixed handle; username (on anonymous forums); user with a fixed handle; namefagnoun
鏝こてflat iron; iron; soldering iron; curling iron; curling tongs; crimper; trowel小手こてforearm籠手こてbracer; arm guard (archery); gauntlet; armored glove; kendo glove; fencing glove; strike to the forearm (kendo)
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
て
connective te-formgrammar
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
しわ
wrinkle; crease; ripple; fine surface wrinkle-> 皺noun
を
object markergrammar
伸ばし
grow long; let grow; lengthen; extend; stretch; reach out; hold out; straighten; smooth out; spread evenly; roll out; thinly apply; dilute; thin out; postpone; put off; extend a deadline; prolong; extend in duration; develop; strengthen; expand-> 伸ばすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar