Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
サイカチ
honey locust (Gleditsia japonica)-> 皀莢noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
さや
scabbard; sheath; cap; case; sleeve; margin; spread; markup; commission; enclosure; outer fence-> 鞘noun
を
object markergrammar
石けん
soap-> 石鹸noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
代わりに
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up forexpression
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar