Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
夫唱婦随
a wife should follow her husband's leadnoun
が
subject markergrammar
美徳
virtue; moral excellencenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
対等
equal; on equal footing; peernoun, no-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
が
subject markergrammar
求め
want; wish for; desire; request; demand; ask for; seek; search for; look for; pursue; purchase; buy-> 求めるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar