Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
田んぼ
rice field; paddy fieldnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
鰯粕
sardine meal; fish cake (fertilizer)-> 鰯滓noun
を
object markergrammar
肥料
fertilizer; manure; compostnoun
として
as; in the role ofgrammar
撒い
scatter; sprinkle; strew; distribute; hand out; give out; shake off; give the slip; lose (a pursuer)-> 撒くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar