Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
看護師
nurse; registered nursenoun
は
topic markergrammar
女役
female role; female part; occupation deemed fit for a woman; passive role in male homosexual relationshipnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
見なさ
regard as; consider to be; deem-> 見なすgodan verbshort causative stem of みなす
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar